任天堂辟謠：宮本茂退休傳聞失實(shí)

據(jù)國外媒體報道，任天堂否認(rèn)了該公司游戲開發(fā)部門負(fù)責(zé)人、頂級游戲設(shè)計(jì)師宮本茂（shigerumiyamoto）將會退休的消息。

　　此前，《連線》雜志的一篇報道稱，這位游戲設(shè)計(jì)師將會從游戲開發(fā)部門主管的位置上退下來，以便集中精力做一些較小的游戲項(xiàng)目。該雜志援引宮本茂接受采訪時的話稱，“在我們的辦公室內(nèi)部，我最近一直在叫喊，‘我要退休，我要退休了�！�我并不是說退出整個游戲開發(fā)行業(yè)。我說的退休是指從我現(xiàn)在的職務(wù)上退下來。我真正想做的是，再次回到游戲開發(fā)的第一線。我也許會與一些年輕的開發(fā)者共同做一些較小的游戲項(xiàng)目，也許會獨(dú)自做一些項(xiàng)目，一些真正小的項(xiàng)目�！�

　　宮本茂是一位天才的游戲設(shè)計(jì)師，被譽(yù)為游戲行業(yè)中的斯皮爾伯格（美國好萊塢著名導(dǎo)演）。他負(fù)責(zé)開發(fā)的游戲包括《超級馬里奧》（supermario）、《塞爾達(dá)傳奇》（legendofzelda）、《皮克敏》（pikmin）和《任天狗》（nintendogs）。他在過去的30年中，他的游戲?qū)嶋H上成了任天堂的象征。

　　據(jù)路透社報道，在《連線》雜志傳出宮本茂即將退休的消息后，任天堂的股價下跌了2%，下跌到了90英鎊——這也充分證明了宮本茂對于該公司的價值。在今日上午10點(diǎn)鐘，任天堂發(fā)布了如下聲明：

　　“視頻游戲設(shè)計(jì)師宮本茂在任天堂的角色不會發(fā)生變化。他將會繼續(xù)成為任天堂游戲開發(fā)的推動力。在此前的一次媒體采訪中，宮本茂談到了他在任天堂最優(yōu)先考慮的事情，他解釋了他是如何鼓勵我們公司的年輕開發(fā)者承擔(dān)更多的游戲開發(fā)項(xiàng)目和責(zé)任。他試圖表達(dá)他接下來優(yōu)先考慮的事情，這自然也包括負(fù)責(zé)所有視頻游戲的開發(fā)，確保所有產(chǎn)品的質(zhì)量。宮本茂還談到了他希望追求一些新鮮的想法和體驗(yàn)，因?yàn)檫@些正是當(dāng)初激發(fā)他對視頻游戲產(chǎn)生興趣的源泉。”

　　這項(xiàng)聲明似乎與宮本茂本人的說法有些矛盾，因?yàn)閷m本茂的說法是：“我說的退休是指從我現(xiàn)在的職務(wù)上退下來�！薄哆B線》雜志強(qiáng)調(diào)，此次采訪是通過一個口譯人員進(jìn)行的，其中難免會出現(xiàn)一些語言轉(zhuǎn)換上的失誤。筆者不是日語專家，但是“從我現(xiàn)在的職務(wù)上退下來”這樣的話聽起來非常明確，應(yīng)該不會出現(xiàn)所謂的“失誤”。

　　任天堂的聲明至少證實(shí)了一點(diǎn)，宮本茂在繼續(xù)擔(dān)負(fù)起其他職責(zé)的同時，將會做一些較小的游戲項(xiàng)目。